.svg){kind=small}
Incumplir una orden de protección (OOP) en el Bronx puede dar lugar a cargos por desacato penal cuando la conducta incumpla una orden judicial. Dependiendo de los hechos, la fiscalía puede imputarte desacato penal de segundo grado según el artículo 215.50 de la Ley Penal (PL), desacato penal de primer grado según el artículo 215.51 de la PL, o desacato penal agravado según el artículo 215.52 de la PL. Si el mismo incidente también da lugar a una acusación independiente por agresión, los fiscales también pueden considerar la agresión en tercer grado según el artículo 120.00 del Código Penal (PL).
El abogado David Mejía Colgan ayuda a las personas que se enfrentan a cargos por desacato penal en el Bronx a entender qué es lo que prohíbe la orden, qué debe demostrar la fiscalía y cómo una supuesta infracción puede afectar a su caso. Nuestro abogado especializado en defensa penal en el Bronx se centra en los hechos concretos, los términos de la orden judicial, las pruebas y las acusaciones relacionadas con violencia doméstica o agresión que puedan estar implicadas.
En esta guía te explicamos la diferencia entre desacato penal de segundo grado, de primer grado y agravado; cómo se relacionan estos cargos con los casos de violencia doméstica en el Bronx; a qué sanciones te enfrentas; y qué pasos debes seguir si te han imputado. Llama al (718) 484-8820 para hablar con el abogado David Mejía Colgan.
¿Qué significa incumplir una orden de protección en Nueva York?
Una orden de protección es una resolución judicial que limita el comportamiento de una persona hacia otra. Una orden de protección puede prohibir que alguien se ponga en contacto con la persona protegida, la amenace o se acerque a ella, a su casa, a su lugar de trabajo o a sus hijos.
Se produce una infracción cuando la persona a la que se dirige la orden hace algo que esta prohíbe. Esto incluye el contacto directo, como llamadas telefónicas, mensajes de texto y visitas en persona, así como el contacto indirecto, como pedirle a un amigo o familiar que te transmita un mensaje en tu nombre.
Lo que pilla a mucha gente por sorpresa es que los deseos de la persona protegida no cambian los términos de la orden. Aunque la persona a la que se le concedió la orden de protección te invite a contactar con ella, la orden sigue siendo vinculante. Solo un juez puede modificar o anular una orden de protección, así que responder a los intentos de contacto de la persona protegida puede acarrearte una detención y cargos por desacato penal.
Conclusión clave: Una orden de protección sigue siendo válida a menos que un juez la modifique. Cualquier contacto directo o indirecto que incumpla la orden puede dar lugar a cargos penales por desacato.
Llama al (718) 484-8820 para hablar de tu caso. Nuestro abogado especializado en defensa penal está a tu disposición para responder a tus preguntas sobre tu situación y explicarte cuáles son tus opciones.
¿Qué es el desacato penal de segundo grado según el artículo 215.50 del Código Penal?
El artículo 215.50 del Código Penal (PL § 215.50) es el tipo básico de delito de desacato por incumplir una orden judicial en Nueva York, incluida una orden de protección (OOP). Una persona comete un delito de desacato en segundo grado cuando desobedece intencionadamente una orden judicial legítima. Este delito se clasifica como un delito menor de clase A y conlleva una pena máxima de 364 días de cárcel.
En los casos de violencia doméstica, este cargo suele aplicarse cuando el acusado establece un contacto prohibido sin que haya ningún tipo de enfrentamiento físico. Algunos ejemplos habituales son:
- enviar un mensaje de texto
- presentarse en la casa de la persona protegida
- llamada desde un número oculto
- pedirle a otra persona que transmita un mensaje
La fiscalía no tiene que demostrar que el contacto fuera amenazante, solo que infringió los términos específicos de la orden y que se hizo a propósito.
En los casos de violencia doméstica en el Bronx, un cargo por desacato de segundo grado también puede influir en cómo se asigna y se gestiona el caso en el juzgado, sobre todo cuando hay asuntos familiares o penales relacionados pendientes.
¿Qué es el desacato penal en primer grado según el artículo 215.51 del Código Penal?
El artículo 215.51 del Código Penal (PL) tipifica el desacato penal como delito grave de clase E. La distinción entre desacato de segundo grado y de primer grado puede influir en la pena que te pueden imponer, en cómo se gestiona el caso en el juzgado y en la estrategia que se siga.
¿Qué tipo de conducta da lugar a un cargo por desacato grave?
Según el artículo 215.51 del Código Penal, una infracción de la orden de protección puede convertirse en desacato penal de primer grado cuando la conducta imputada incluya ciertos hechos agravantes. Entre ellos pueden figurar seguir repetidamente a la persona protegida, mantener una conducta persistente, cometer actos repetidos a lo largo del tiempo, enviar comunicaciones amenazantes por medios electrónicos o por escrito, realizar llamadas acosadoras repetidas, proferir amenazas físicas, causar daños materiales que superen los 250 dólares, realizar contacto físico indebido o haber sido condenado anteriormente por desacato relacionado con una orden de protección en los últimos cinco años. En varios de estos casos, la fiscalía debe demostrar que la conducta provocó o intentó provocar intencionadamente en la persona protegida un temor razonable a sufrir lesiones físicas, lesiones físicas graves o la muerte.
Cuando las acusaciones se refieran a causar, de forma intencionada o por imprudencia, lesiones físicas o lesiones físicas graves a la persona protegida, o a circunstancias que constituyan desacato reincidente, los fiscales también pueden valorar la posibilidad de un desacato penal agravado según el artículo 215.52 del PL. Este cargo es independiente del desacato en primer grado y puede aumentar la pena a la que te enfrentas.
Para que se considere desacato penal en primer grado según el artículo 215.51(b)(v) de la Ley Penal, no es necesario que haya lesiones físicas graves. La ley incluye golpes, empujones, patadas y cualquier otro tipo de contacto físico, así como el intento o la amenaza de cometerlos, siempre que se hagan con la intención requerida y en incumplimiento de una orden de protección válida.
¿Qué relación hay entre el artículo 215.51 del Código Penal y los cargos por agresión en tercer grado?
Un solo incidente doméstico puede dar lugar a cargos tanto por desacato como por agresión cuando los hechos respalden cada uno de los delitos. El supuesto contacto físico que incumpla una orden de protección válida puede constituir desacato penal en primer grado según el artículo 215.51(b)(v) del Código Penal, mientras que la prueba de lesiones físicas y el estado mental requerido pueden constituir un cargo independiente de agresión en tercer grado según el artículo 120.00 del Código Penal.
Si los hechos implican causar, de forma intencionada o por imprudencia, lesiones físicas o lesiones físicas graves a la persona protegida, o si se dan circunstancias agravantes de desacato reiterado, los fiscales también pueden considerar el desacato penal agravado según el artículo 215.52 del Código Penal. La pena que te pueden imponer depende de los cargos, los hechos y tus antecedentes penales. Las penas consecutivas no son automáticas; la ley de Nueva York limita la imposición de penas consecutivas cuando un mismo acto constituye ambos delitos o cuando un acto es un elemento esencial de otro delito.
Conclusión clave: El desacato penal de primer grado según el artículo 215.51 del Código Penal es un delito grave de desacato. Las supuestas amenazas, la conducta reiterada, las comunicaciones prohibidas, los daños materiales que cumplan los requisitos, los antecedentes de desacato o el contacto físico con la intención requerida pueden hacer que una infracción de la orden de protección (OOP) deje de considerarse un delito menor.
Llama al (718) 484-8820 si te enfrentas a cargos por desacato grave. David Mejía Colgan puede analizar los detalles de tu caso y explicarte qué puedes esperar.
¿Cuáles son las sanciones por desacato penal en Nueva York?
Las sanciones por desacato penal dependen de la gravedad del cargo y de si se combina con otros delitos. En la tabla de abajo se comparan los principales cargos relacionados con el desacato que pueden surgir en un caso de incumplimiento de la orden de pago (OOP).
| Cargo | Clasificación | Tiempo máximo de prisión | Dónde se suele tramitar el caso |
|---|---|---|---|
| Artículo 215.50 del Código Penal, Desacato penal en segundo grado | Delito menor de clase A | Hasta 364 días de cárcel | Tribunal Penal del Bronx |
| Artículo 215.51 del Código Penal, Desacato penal en primer grado | Delito grave de clase E | Hasta 4 años en una prisión estatal | El proceso por delito grave empieza en el Juzgado de lo Penal y puede continuar en la Sala Penal del Tribunal Supremo del Bronx |
| Artículo 215.52 del Código Penal, Desacato penal agravado | Delito grave de clase D | Hasta 7 años en una prisión estatal | El proceso por delito grave empieza en el Juzgado de lo Penal y puede continuar en la Sala Penal del Tribunal Supremo del Bronx |
| PL § 120.00, Agresión en tercer grado, cuando se imputa por separado | Delito menor de clase A | Hasta 364 días de cárcel | Tribunal Penal del Bronx, a menos que se trate de un delito grave |
Además de la cárcel, una condena también puede acarrear libertad condicional, multas, recargos obligatorios y consecuencias colaterales. En el caso de un delito menor de clase A que no sea una agresión sexual, el plazo legal de libertad condicional es de dos o tres años, aunque en algunos casos la libertad condicional puede terminar antes. La pena por un delito grave depende del cargo, de los antecedentes del acusado y de la ley que regule la sentencia. Un acusado con un delito grave anterior que cumpla los requisitos puede enfrentarse a una pena más severa por ser reincidente.
Conclusión clave: El nivel de la acusación es importante porque influye en la pena que te pueden imponer, en cómo se tramita el caso en los tribunales y en la estrategia a seguir. Los delitos menores por desacato suelen tramitarse en el Juzgado de lo Penal, mientras que los delitos graves por desacato pueden tramitarse en la Sala Penal del Tribunal Supremo del Bronx.
¿Cómo se gestionan los casos de desacato penal en los tribunales del Bronx?
Tras una detención, si no te dejan en libertad con una citación de comparecencia, te llevan al Juzgado Penal del Bronx para la lectura de cargos sin demoras innecesarias. En la lectura de cargos, el juez decide las condiciones de libertad, la fianza (si la ley lo permite), la prisión preventiva y si se dicta o se prorroga una orden de protección temporal.
La Fiscalía del Distrito del Bronx cuenta con una Oficina de Violencia Doméstica. Tras la lectura de cargos, los delitos menores de desacato se tramitan en el Juzgado de lo Penal. Los casos de delitos graves comienzan en el Juzgado de lo Penal para la lectura de cargos o las actuaciones preliminares y, por lo general, se tramitan en la Sala Penal del Tribunal Supremo si el caso sigue adelante como delito grave.
Abogado penalista en el Bronx, David Mejía Colgan, abogado.
David Mejía Colgan, Esq.
David Mejia Colgan is a Bronx criminal defense attorney with more than 25 years of criminal law experience. He earned his J.D. from New York University School of Law in 1998 and was admitted to practice in New York in 1999. Before entering private defense practice, Attorney Colgan served as an Assistant District Attorney in the Bronx County District Attorney’s Office, where he worked in the domestic violence and sex crimes bureaus and handled both misdemeanor and felony matters.
Attorney Colgan brings that prosecution background to his defense practice, helping clients understand the court process and the choices in front of them at each stage of a case. He is admitted to the U.S. District Courts for the Southern, Eastern, Northern, and Western Districts of New York, and he is fluent in Spanish, allowing him to serve clients across New York’s English- and Spanish-speaking communities with clear, direct guidance.
¿Puede la parte protegida retirar una denuncia por desacato penal en Nueva York?
En un caso penal, la Fiscalía decide si se sigue adelante con los cargos. La parte protegida puede hablar con los fiscales, pero no tiene poder para que se desestime el caso. La Fiscalía puede seguir adelante con el caso si hay otras pruebas, como mensajes, registros de llamadas, vídeos o testimonios de testigos. Que la parte protegida se retracte no significa que el caso se cierre automáticamente.
Ponerte en contacto con la parte protegida para hablar de retirar la demanda ya es en sí mismo una posible infracción de las normas procesales que puede acarrear nuevos cargos por desacato.
¿Qué defensas se pueden alegar ante los cargos por desacato penal en el Bronx?
Pueden aplicarse varias estrategias de defensa, dependiendo de los hechos concretos del caso. Un abogado defensor con experiencia evaluará cuáles de los siguientes argumentos están respaldados por las pruebas:
- Desconocimiento de las condiciones del pedido. Si al acusado nunca se le notificó debidamente la orden de protección o no estaba presente cuando el juez la dictó, la defensa puede alegar que el acusado no sabía que existía la orden ni lo que exigía.
- El texto del pedido es ambiguo. Si los términos de la orden no dejan claro qué conductas están prohibidas, la defensa puede alegar que el acusado no podría haber infringido a propósito una disposición que no entendía.
- Falta de intención. El artículo 215.50 del Código Penal exige que haya desobediencia intencionada. Un contacto accidental o involuntario, como un encuentro fortuito en un lugar público, puede que no cumpla este requisito.
- Una confusión de identidad. Si el supuesto contacto lo hizo alguien que no fuera el acusado, demostrar que el acusado no fue quien se puso en contacto constituye una defensa válida.
- Recursos de inconstitucionalidad y de procedimiento. Entre ellos se incluyen impugnaciones sobre la legalidad de la orden en cuestión, notificaciones incorrectas o violaciones de los derechos del acusado durante la detención.
¿Y si la parte protegida se pusiera en contacto conmigo primero?
El hecho de que la parte protegida se ponga en contacto primero con el demandado no constituye una defensa automática, pero puede ser relevante a la hora de evaluar la intención, la solidez de las pruebas y las posibles negociaciones para llegar a un acuerdo. Guarda los mensajes de texto, los mensajes de voz, los registros de llamadas y las capturas de pantalla, y no respondas a menos que la orden lo permita o que un juez modifique la orden.
¿Cómo te afecta a largo plazo una condena por desacato penal?
Una condena por delito menor o grave puede aparecer en tus antecedentes penales y afectar a las comprobaciones de antecedentes, al empleo, a la vivienda y a la obtención de licencias. La Ley de Borrón y Cuenta Nueva de Nueva York entró en vigor en 2024, pero el sistema judicial tiene hasta el 16 de noviembre de 2027 para poner en marcha el sellado automático de las condenas que cumplan los requisitos. El sellado no es lo mismo que borrar los antecedentes, y es posible que algunas agencias sigan pudiendo ver los antecedentes sellados. Además de los antecedentes penales, una condena puede acarrear las siguientes consecuencias.
Posibles consecuencias en materia de deportación o inmigración
Si no eres ciudadano, deberías buscar asesoramiento legal especializado en inmigración antes de declararte culpable o inocente en un caso de desacato o de violencia doméstica. La ley federal de inmigración puede dar lugar a problemas de deportabilidad en ciertos delitos de violencia doméstica, acoso, maltrato infantil y algunas infracciones de órdenes de protección. Que una condena por desacato o agresión se considere un delito que implique depravación moral, un delito grave con agravantes u otro delito que pueda dar lugar a la expulsión depende de la ley concreta, los antecedentes de la condena, la pena impuesta y el historial migratorio de la persona.
Tribunal de Familia y de la Custodia
Una condena por desacato penal relacionada con una orden de protección por violencia doméstica puede afectar a la custodia y al régimen de visitas cuando esa conducta sea relevante para la seguridad y el interés superior del menor. Los casos de custodia y régimen de visitas se resuelven según el criterio del interés superior, y los tribunales de Nueva York tienen en cuenta la violencia doméstica a la hora de decidir sobre la custodia o el régimen de visitas.
Empleo y vivienda
Una condena por delito grave puede suponer un obstáculo a la hora de buscar trabajo, obtener licencias o encontrar vivienda, incluso aunque la legislación de Nueva York limite la forma en que los empleadores, los organismos que conceden licencias y muchos proveedores de vivienda de Nueva York pueden utilizar los antecedentes penales.
Conclusión clave: Una condena por desacato penal puede tener consecuencias que van más allá de la sentencia. La situación migratoria, la custodia de los hijos, el empleo, la vivienda y las cuestiones futuras relacionadas con el sellado de antecedentes penales pueden requerir un análisis minucioso antes de decidir si te declaras culpable o de que se dicte la sentencia.
Defensa por desacato penal en casos de incumplimiento de la orden de protección en el Bronx
Enfrentarte a cargos por desacato penal en virtud de los artículos 215.50, 215.51 o 215.52 de la PL puede ser algo grave, sobre todo cuando el mismo incidente también conlleva un cargo por agresión. Una condena puede afectar a tu situación migratoria, a tus derechos de custodia y a tu empleo.
El abogado Colgan puede revisar la orden de protección, la supuesta infracción, las pruebas disponibles y cualquier acusación relacionada con agresiones o violencia doméstica. Nuestro equipo puede ayudarte a entender a qué te enfrentas, qué defensas podrías tener y qué pasos te pueden ayudar a proteger tus intereses a medida que avanza el caso.
Llama al abogado David Mejía Colgan al (718) 484-8820 para concertar una consulta. Nuestra oficina está en el 910 de Grand Concourse, Suite 1F, en el Bronx, y atendemos a clientes de todo el Bronx y del área metropolitana de Nueva York.
Preguntas frecuentes
¿Se considera delito grave infringir una orden de protección en Nueva York?
No todas las infracciones de una orden de protección son delitos graves. Una infracción intencionada básica puede tipificarse como desacato penal de segundo grado según el artículo 215.50 del PL, un delito menor de clase A. Se puede considerar delito grave cuando las acusaciones impliquen conductas agravantes, como amenazas, contacto repetido, contacto físico que cumpla los requisitos, daños materiales que superen el umbral legal o una condena previa por desacato que cumpla los requisitos. Las denuncias de lesiones que cumplan el estado mental exigido por el artículo 215.52 del PL, o ciertas circunstancias repetidas o relacionadas con el desacato, pueden constituir un desacato penal agravado según el artículo 215.52 del PL.
¿Qué pasa en la comparecencia inicial por un delito de desacato en el Bronx?
En la comparecencia inicial, el tribunal revisa los escritos de acusación y aborda cuestiones inmediatas como las condiciones de libertad, la fianza (cuando la ley lo permita), la prisión preventiva y cualquier orden de protección temporal. En el caso de un delito de desacato en el Bronx, esta primera comparecencia puede marcar el rumbo inicial del caso, sobre todo si el delito es grave o está relacionado con una denuncia de violencia doméstica.
¿Me pueden acusar tanto de agresión como de desacato?
Una supuesta infracción de la orden de protección puede servir de base para un cargo de desacato penal, mientras que la prueba de lesiones físicas y el estado mental requerido pueden servir de base para un cargo independiente de agresión en tercer grado según el artículo 120.00 del Código Penal. Si los hechos implican causar, de forma intencionada o imprudente, lesiones físicas o lesiones físicas graves a la persona protegida, o si se dan las circunstancias agravantes de repetición o de desacato, los fiscales también pueden valorar la posibilidad de un delito de desacato agravado según el artículo 215.52 del Código Penal.
¿Una orden de protección provisional tiene la misma validez que una orden definitiva?
Una orden de protección provisional se puede hacer cumplir mientras esté vigente, aunque no sea una orden definitiva. Incumplir una orden provisional o definitiva puede dar lugar a cargos penales por desacato, y la gravedad de los cargos dependerá de la conducta, de los términos de la orden y de cualquier antecedente de desacato.
¿Y si no supiera que la orden sigue vigente?
La falta de conocimiento puede servir de defensa en algunos casos, pero depende en gran medida de las circunstancias concretas. La cuestión suele depender de si el demandado estaba presente cuando se dictó la resolución, si se le notificó debidamente o si, de alguna otra forma, tenía conocimiento real de la resolución y de sus términos. Los expedientes judiciales, los documentos de notificación y el texto de la resolución son importantes a la hora de evaluar esta defensa.
¿Una condena por desacato penal afectará a mi situación migratoria?
Sí, puede. Si no eres ciudadano, deberías buscar asesoramiento legal especializado en inmigración antes de declararte culpable o inocente en un caso de desacato o de violencia doméstica. Las consecuencias en materia de inmigración dependen de la condena concreta, la pena, los antecedentes penales y tu historial migratorio. Algunos delitos relacionados con la violencia doméstica y las infracciones de órdenes de protección pueden suponer graves riesgos en materia de inmigración.
¿Cuánto tiempo dura un proceso por desacato penal en el Bronx?
No hay un plazo fijo para un caso de desacato penal en el Bronx. La duración del caso puede depender de si el cargo es un delito menor o grave, de las pruebas disponibles, de las mociones presentadas, de las negociaciones sobre la declaración de culpabilidad, de la agenda del tribunal y de si el caso se resuelve o pasa a juicio. Los casos de desacato graves pueden tardar más porque pueden implicar procedimientos adicionales en la Sala Penal del Tribunal Supremo del Bronx.
¿Se puede reducir o desestimar un cargo por desacato penal en el Bronx?
Puede que sea posible, pero depende de los hechos, las pruebas, la gravedad de los cargos, los antecedentes penales y las negociaciones con el fiscal. En algunos casos de delitos menores, se puede considerar un «aplazamiento con vistas a la desestimación» si se consigue el consentimiento necesario y la aprobación del tribunal. Que se pueda aplicar una reducción de la pena, una desestimación u otra resolución depende de cada caso concreto.
